Hong Kong stocks ended the year's final trading day lower, with the Hang Seng Index falling 0.9% and the Hang Seng Tech Index 1.1%. For the whole year, the former surged 27.8%, its best performance since 2017, while the latter rose 23.5%.