ByteDance refuted a rumor that the Chinese tech giant mulls collaborating with several partners to enter the carmaking business, noting that its unit Volcano Engine is providing automakers with smart cockpit and autonomous driving solutions.