Tesla’s new car registrations in the EU fell nearly 37% last month from a year earlier, while BYD’s tripled, according to data from the European Automobile Manufacturers Association. BYD’s market share rose to 1.3% in August, topping Tesla for the second straight month.